sexta-feira, 25 de dezembro de 2009

Feliz Navidad !!

Pessoas Queridas, Feliz Natal !!

Eu realmente pequei por omissão este ano ... traduzindo, não consegui postar nada neste mês maravilhoso e que eu adoro ...

Este mês foi muito corrido ... muitas encomendas, muitos presentes a serem procurados e preparados e muito, muito serviço !!! Graças a Deus !!

Ah, sim, e precisei administrar a expectativa de uma grande viagem de férias !!! (Yes, eu vou viajar !!!)

Então, mesmo tendo deixado de colocar o blog em dia, passei correndo por aqui, antes do final do Natal, para deixar uma mensagem bonita que recebi:


All people discuss it and dream on end
Of better days that are coming,
After a golden and prosperous end
They are seen chasing and running
The world grows old and grows young in turn,
Yet doth man for betterment hope eterne.

Friedrich Von Shiller - "Hope"

A tradução aproximada é assim:

Todas as pessoas discutem e sonham sem fim
Sobre dias melhores que estão por vir,
Após um próspero e dourado fim
Eles são vistos caçando e executando
Por sua vez, o mundo envelhece e rejuvenesce,
No entanto, permanece a esperança eterna de dias melhores.
Então, mantendo a chama da esperança sempre viva, desejo dias melhores, transbordando de saúde, paz, amor, alegria, felicidade, harmonia e sucesso para todos que me acompanham por aqui.

Que este Natal possa renovar todos estes sentimentos, e acima de tudo, que o Menino Jesus nos ilumine em nossa caminhada e transforme nossas vidas em estrelas cintilantes de tudo que há de melhor no mundo !!

Desejo de coração que todos tenham aproveitado este Natal com suas famílias em uma comemoração abençoada, harmoniosa e festiva !!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oba !! Adoro comentários !!

Obrigada !